Intrebari mari de la cei mici... La care raspund niste oameni foarte importanti - Gemma Elwin Harris

Intrebari mari de la cei mici... La care raspund niste oameni foarte importanti - Gemma Elwin Harris
-20%
Editura:
Anul publicării: 2013
Categoria: Povestiri
31,92 lei
39,90 lei (-20%)
Promoția expiră la 31.12.2016
Disponibilitate: In stoc furnizor
Timp confirmare stoc: 3 - 4 zile lucratoare

DESCRIERE

Cautarea adevarului si a frumosului este un domeniu de activitate in care ni se permite sa ramanem copii toata viata.

Albert Einstein

Pentru Evie, Rosie, Eliza si Seth

 

Introducere........................................ 15

Multumesc din suflet................................ 19

Mai exista specii de animale nedescoperite?............. 23
Sir David Attenborough

E bine sa mananci rame?............................. 25
Bear Grylls

Ce sunt atomii?..................................... 26
Marcus Chown

De ce numai oamenii mari hotarasc ce-i de facut?......... 28
Miranda Hart

De ce este sangele rosu, si nu albastru?................. 30
Dr. Christian Jessen

Cum apar visele?............................. 31

Alain de Botton

Cat dureaza o calatorie pe jos in jurul lumii?............. 33
Rosie Swale-Pope

De ce exista muzica?................................ 35
Jarvis Cocker

Exista extraterestri?................................ 37
Dr. Seth Shostak

De unde vine vantul?................................ 39
Antony Woodward si Rob Penn

De ce vorbim engleza?............................... 41
Prof David Crystal

De ce au disparut dinozaurii, iar celelalte animale nu?.... 43
Dr. Richard Fortey

7

De ce sunt prajiturile bune la gust?.................... 45
Lorraine Pascale

Cum ies plantele dintr-o samanta micuta?............... 47
Alys Fowler

De ce le plac maimutelor bananele?.................... 49
Daniel Simmonds

Chiar este creierul uman cel mai puternic lucru

de pe pamant?....................................... 50
Derren Brown

Ce este incalzirea globala?............................ 52
Dr. Maggie Aderin- Pocock

De ce sughit?....................................... 54
 Harry Hill

De ce straluceste universul?.......................... 56
Martin Rees

De ce nu pot vorbi animalele, asa ca noi, oamenii?....... 58
Noam Chomsky

Cum creeaza scriitorii personajele din carti?............. 60
Dame Jacqueline Wilson

Cum functioneaza masinile?.......................... 62
David Rooney

De ce nu pot sa ma gadil singur?...................... 64
David Eagleman

Cine a fost primul om care a avut un animal de companie?... 66
Celia Haddon

De ce sunt planetele rotunde?......................... 68
Chris Riley

Se poate ca o albina sa intepe alta albina?............... 70
 Dr. George McGavin

De ce gatim mancarea?.............................. 72
Heston Blumenthal

Cum sa mergi mai departe cand pierzi in sport?.......... 74
Dame Kelly Holmes

De ce au loc razboaie?............................... 76
Alex Crawford

De ce mergem la toaleta?............................. 77
Adam Hart-Davis

De ce rag leii?...................................... 79
Kate Humble

8

De ce folosim bani?.................................. 81
Robert Peston

Cine a scris prima carte?............................. 83
Martyn Lyons

De ce au elefantii trompa?............................ 85
Michaela Strachan

De ce sunt unii oameni rautaciosi?..................... 87
Dr. Oliver James

Cum fac copacii aerul pe care-l respiram?......... 89

Dr. David Bellamy

Daca universul a aparut din nimic,

cum de a devenit totusi ceva?......................... 91
Dr. Simon Singh

De ce oamenii au pielea de culori diferite?............... 93
Carl Zimmer

Gheata de la Poli se va topi vreodata de tot?............. 95
Dr. Gabrielle Walker

De unde vine binele?................................ 97
Anthony C. Grayling

De ce este Soarele asa de fierbinte? 99

Dr. Lucie Green

Care sunt speciile de animale pe cale de disparitie? 101

Mark Carwardine

De ce pot fetele sa faca copii, dar baietii nu? 103

Dr. Sarah Jarvis

De ce faceau copiii munci atat de grele

in epoca victoriana? 105

Claire Tomalin

Ce este forta gravitationala si de ce nu actioneaza

si in spatiu? 107

Dr. Nicholas J. M. Patrick

De ce nu traim vesnic? 109

Richard Holloway

Cum se formeaza norii de ploaie? 110

Gavin Pretor-Pinney

De ce toate animalele care zboara au pene,

in afara de lilieci? 112

John"Jack" Homer

9

Cum ma controleaza creierul pe mine? 114

Baronesa Susan Greenfield

De unde le vin bucatarilor ideile pentru retete? 116

Cordon Ramsay

Suntem cu totii rude? 118

Dr. Richard Dawkins

De unde stie lumea ca fiecare fulg de zapada e unic? 121

Justin Pollard

De ce trece timpul incet

atunci cand vrei sa treaca repede? 123

Claudia Hammond

Cine a inventat obiectele de metal? 125

NeilOliver

Cum intra bulele de gaz in bauturile acidulate? 127

Steve Mould

De ce este cerul albastru? 128

Simon Ings

Cum reusesc sportivii sa se concentreze

cand spectatorii sunt galagiosi? 130

Colin Montgomerie

Au maimutele si gainile ceva in comun? 132

Dr. Yan Wong

Cum au invatat oamenii sa scrie? 134

JohnMan

De ce examineaza savantii microbii

si de ce eu nu-i pot vedea? 137

Joanne Manaster

Oamenii mananca ursi polari sau lei? 139

Benedict Allen

De ce isi schimba Luna forma? 141

Prof Chris Riley

Numerele continua la infinit? 143

Marcus du Sautoy

De unde a aparut prima samanta? 144

Dr. Karen James

De ce a fost Guy Fawkes atat de neastamparat? 146

Philippa Cregory

Ce trebuie sa faci pentru a participa

la Jocurile Olimpice? 148

Jessica Ennis

10

Cine a fost primul artist din lume? 149

Michael Wood

Din ce sunt facut? 151

Prof Lawrence Krauss

De ce traiesc pinguinii numai la Polul Sud,

nu si la Polul Nord? 153

Vanessa Berlowitz

Cum zboara avioanele? 155

David Rooney

Care este cel mai puternic animal? 157

Steve Leonard

Cine a dat nume oraselor? 159

Mark Forsyth

De ce este apa uda? 161

Roger Highfield

Cum as arata daca n-as avea schelet? 164

Prof Joy S. Gaylinn Reidenberg

Vacile polueaza aerul? 166

Tim Smit

De unde le vin scriitorilor ideile? 169

Philip Pullman

Cine a inventat ciocolata? 171

Joanne Harris

De ce barbatilor le creste barba, iar femeilor nu? 172

Dr. Christian Jessen

Zaharul ne face rau?................................ 1 7 4
 Annabel Karmel

Cum au construit egiptenii piramidele? 176

Dr. Joyce Tyldesley

De ce este cerul intunecat in timpul noptii? 178

Christopher Potter

Ce faci cand nu stii ce sa pictezi sau ce sa desene zi? 180

Tracey Emin

Cum se produce curentul electric? 181

Prof Jim Al-Khalili

Lui Alexandru cel Mare ii placeau broastele? 184

Bettany Hughes

Din ce sunt facute oasele? 186

Prof Alice Roberts

11

Daca ai fi pe o barca fara apa sau mancare, ce-ai face?... 188
Roz Savage

Cum reuseste pisica mea sa gaseasca mereu

drumul inapoi spre casa? 190

Dr. Rupert Sheldrake

Ce este in interiorul pamantului? 192

Prof Iain Stewart

Cine este Dumnezeu? 194

Julian Baggini, Meg Rosof], Francis Spufford

Cate specii de gandaci exista pe Pamant? 199

Dr. George McGavin

Cat de departe este spatiul cosmic? 201

Marcus Chown

Cum se formeaza fulgerele? 203

Prof Kathy Sykes

De ce sunt unii oameni mai inalti? 206

Katie Woodard

De ce pipi are culoarea galbena? 207

Sally Magnusson

Care a fost cea mai mare batalie purtata de romani? 209

Gary Smailes

De ce ma plictisesc? 212

Prof Peter Toohey

Avem intr-adevar in gura niste monstruleti? 214

Liz Bonnin

De ce dormim noaptea? 216

Russell G. Foster

Vom reusi vreodata sa ne intoarcem in timp? 218

Dr. John Gribbin

Cum se aprinde focul? 220

Dr. Bunhead

De ce sunt asa de multe tari, si nu una singura imensa?... 223
Dan Snow

Ce anume ma face pe mine sa fiu eu? 225

Prof Chris Stringer, profesor Gary Marcus,

Michael Rosen

Daca o vaca n-ar mai trage parturi un an intreg, iar apoi ar trage unul mare, ar putea zbura in spatiu?... 229
Mary Roach

12

De ce este apa marii sarata? 231

Mark Kurlansky

La ce este bun Internetul? 234

Clay Shirky

Cum a ajuns Michelangelo atat de cunoscut? 236

Sora Wendy Beckett

Cum se indragostesc oamenii? 238

Jeanette Winterson, David Nicholls, Robin Dunbar

Daca stomacul meu ar fi desfasurat, cat de lung ar fi?... 243
Dr. Michael Mosley

De ce avem alfabet? 245

JohnMan

De ce ma cert tot timpul cu fratele si sora mea? 248

Prof Tanya Byron

Din ce este facut curcubeul? 250

Antony Woodward si Rob Penn

Cand au inceput oamenii sa foloseasca retete de gatit?... 252
Mario Batali

De ce straluceste Luna? 254

Dr. Heather Couper

Cum au aparut oceanele? 256

Dr. Gabrielle Walker

De ce unii melci au casuta, iar altii nu? 258

NickBaker

Material suplimentar 260

Stephen Fry, Sarah Millican, Sandi Toksvig,

Robert Webb, Shazia Mirza,

Jack Whitehall, Clive Anderson

Cine a raspuns la intrebari 271

introducere

Fiul meu are doi ani si deja a Inceput sa ma bombar deze cu Intrebari. Intr-o seara, cand veneam cu el de la cresa, mi-a aratat luna cu degetelul si m-a Intrebat:"Ce-i aia?" Deocamdata, e suficient raspunsul,, Aceea este Luna", dar sunt sigura ca nu peste mult timp ma voi chinui sa-i explic din ce este facuta Luna, cat de departe e de noi si daca pestisorul auriu poate trai acolo.

Deseori, copiii ne pun In Incurcatura cu Intrebarile lor.

Chiar daca stim raspunsul sau macar o parte din el, sunt sanse sa-I uitam ori sa le dam unul doar pe jumatate corect. Ganditi-va ce bine ar fi daca am putea apela la ajutorul unui specialist renumit, iar el le-ar raspunde copiilor Intr-un limbaj simplu, pe Intelesul lor. Cu acest scop a fost conceputa cartea Intrebari mari de la cei mici.

Apeland la ajutorul a zece scoli primare, am rugat mii de copii cu varsta cuprinsa Intre patru si doisprezece ani sa ne trimita Intrebarile la care doreau cel mai mult sa primeasca un raspuns. Rezultatele au fost uimitoare si nostime totodata. Am primit Intrebari simpatice, dar si ciudate, de genul:"De ce straluceste universul?","Cine a fost primul om care a avut un animal de companie?" si"Se poate ca o albina sa Intepe alta albina?". Alte In trebari au fost diabolic de grele:"Cum se produce curentul electric?" sau"Cum au aparut oceanele?". Iar cateva au tintit subiecte de mare profunzime filozofica:"De ce au loc razboaie?","Cum se indragostesc oamenii?" si"De unde vine binele?".

Multi copii au avut intrebari legate de functiile corpu lui. Se pare ca pe multi ii preocupa intrebarea"De ce pipi are culoarea galbena?". Multi copii au manifestat un interes deosebit fata de misterele spatiului cosmic si nu ne surprinde deloc faptul ca aduceau frecvent in discutie animalele - gaini, vaci si maimute. Un copil a pus o intre bare geniala, care a inclus toate aceste idei - o combinatie perfecta de vaci, intestine si calatorie in spatiu:"Daca o vaca nu ar mai trage parturi un an intreg, iar apoi ar trage unul mare, ar putea zbura in spatiu?"

Ce ar raspunde specialistii la astfel de intrebari? Ei bine, reactia expertilor solicitati de noi a fost coplesitoare si incurajatoare. Desi foarte ocupati, ei au venit in spri jinul celei mai mari organizatii pentru protectia copilului din Marea Britanie - NSPCC -, facandu-si timp pentru a ajuta la redactarea acestei carti.

Bear Grylls ne-a aratat de ce e sanatos sa mananci rame. Cu doua luni inainte de inceperea Jocurilor Olim pice din 2012, Jessica Ennis ne-a trimis prin e-mail for mula magica a succesului pentru cei ce vor sa participe la Jocurile Olimpice. Derren Brown si-a pus la treaba impresionanta-i materie cenusie pentru a ne raspunde la intrebarea"Chiar este creierul uman cel mai puternic lucru de pe pamant?", in vreme ce Philippa Gregory si-a lasat la o parte romanul la care lucreaza pentru a-i la muri pe copii de ce a fost Guy Fawkes"atat de neastam parat". Nu cred ca a existat o intrebare mai ciudata decat asta. Istoricul Bettany Hughes ne-a raspuns imediat la intrebarea"Lui Alexandru cel Mare ii placeau broastele?".

Nu consideram ca oferim singurele raspunsuri corecte la aceste intrebari. Nu acesta este scopul cartii. Ea con stituie o colectie de raspunsuri din partea expertilor la intrebarea aparte a fiecarui copil. Speram ca va veti bu cura sa le cititi in familie si ca veti trage foloase din ele - incercand chiar sa vedeti cu ochii mintii cum o vaca se inalta in stratosfera, propulsata de propriile gaze. (Ii mul tumim lui Mary Roach, autoare de lucrari stiintifice, si prietenului sau Ray, remarcabil specialist in fabricarea de rachete, pentru calculele in privinta acestei intrebari.)

In acea seara, cand fiul meu mi-a pus intrebarea de spre Luna, eu imi faceam in minte o lista cu ce aveam prin frigider pentru cina. Stand in carucior, el privea curios superbul cer instelat si zarea pentru prima data un glob palid si misterios stralucind pe bolta cerului. Intreban du-ma"Ce-i aia?", imi cerea, de fapt, sa ma uit si eu la acea Luna plina. M-am oprit si am privit-o indelung ala turi de el. Mi se parea si mie atat de ciudata! Parca atunci as fi vazut-o intaia oara.

Gemma Elwin Harris

mai exista specii

de animale nedescoperite?

Sir David Attenborough naturalist

Da, exista. Sute, poate chiar mii. Nimeni nu stie cu exactitate numarul lor, deoarece nu au fost inca desco perite.

Daca ai petrece o zi intr-o padure tropicala, incercand sa prinzi fluturi cu plasa printre arbusti sau chiar printre frunzele din varful copacilor, ai prinde cu siguranta o sumedenie de ganganii, printre care si gandacei. Daca vrei sa stii cati dintre ei sunt cunoscuti, va trebui sa intrebi un specialist in studiul gandacilor. Pe multi ii va recunoaste imediat. Dar poate vor exista cativa care ii vor starni curiozitatea.

Sa fie vorba de o specie noua de gandacei? El va pe trece, probabil, mult timp intr-un muzeu analizandu-i si comparandu-i cu alti gandaci expusi acolo sau cu cei desenati in anumite carti, pentru a fi sigur ca are de-a face cu o specie noua. Si probabil va descoperi ceva nou. De fapt, cred ca e mult mai greu sa gasesti un specialist care sa faca munca asta dificila decat sa gasesti un gan dacel necunoscut.

Specii noi de animale mari se descopera mai rar. Daca vei merge in cea mai putin explorata parte a planetei - adancul marii - ai toate sansele sa gasesti unul. Dar acolo nu poti sa ajungi decat cu submarine speciale care se pot scufunda la adancimi mari. Trebuie sa fie foarte

23

puternice ca sa reziste la presiunea foarte mare a apei. Si nu uita ca pe fundul marii este intuneric bezna, asa ca vei avea nevoie de reflectoare foarte puternice.

Iti vei putea face cat de cat o idee la lumina lor, insa daca nu-l poti prinde si nu-l poti examina cu atentie, nu poti sti cu exactitate daca e vorba de o specie noua de ani mal. Iar pe fundul marii nu e usor sa prinzi animale mari, ai nevoie de echipament special. Sunt sigur insa ca mai exista monstri mari ni pe care inca nu i-a vazut nimeni.

e bine sa mananci rame?

Bear Grylls explorator si expert

in tehnici de supravietuire

Ei bine, uite cum stau lucrurile... Daca de asta de pinde viata ta, poti fi sigur ca e bine sa mananci rame. Dar iti spun eu ca nu vei dori sa mananci in fiecare zi. Daca o vei face, trebuie sa ai grija, fiindca in stomacel ramele au tot felul de chestii neplacute (pentru ca umbla toata ziua pe sub pamant). Asa ca e mai bine sa le gatesti. Daca le fierbi la ceaun si pui si niste ace de pin, vor avea un gust mai bun.

N-am sa uit cum a fost cand am mancat prima data rame. Ma uitam cu ochi mari la un soldat care sorbea, pur si simplu, o rama, mestecand-o si inghitind-o cruda. Nu-mi venea sa cred. Aproape ca mi s-a facut rau. Cand a venit randul meu sa mananc una, cred ca mi s-a facut rau de-a binelea.

Dar stii ce? Daca mananci doar atat cat trebuie si ti-e tare, tare foame, o sa-ti fie mai usor. Si tocmai asta e secretul vietii si al supravietuirii: daca ai curaj, poti sa realizezi imposibilul. Asta e lectia despre rame. Si nu uita! Zambeste mereu, chiar si atunci cand ploua. Asta e a doua lectie importanta. Asa ca nu ezita sa treci la trea ba si sa explorezi.

25

ce sunt atomii?

Marcus Chown

autor al unor carti despre spatiul cosmic si univers

Atomii sunt elementele din care sunt alcatuite toate lucrurile: eu, tu, copacii, ba chiar si aerul pe care il respi ram. Atomii nu se pot vedea, fiindca sunt foarte mici. Sunt atat de mici, incat ai nevoie de zece milioane de atomi pentru a forma dimensiunea punctului de la sem nul exclamarii care incheie aceasta propozitie!

Insa daca ai putea vedea un atom ai observa un lucru foarte ciudat. Nu gasesti mare lucru in el, fiindca e cam gol.

In mijlocul unui atom se afla un punctulet de materie ce poarta numele de nucleu. In jurul lui, niste punctulete

26

si mai mici de materie, numite electroni, se invart ase menea planetelor in jurul Soarelui. Nucleul este separat de electroni printr-un mare spatiu gol. Asta inseamna ca tu si cu mine suntem, in cea mai mare parte, spatiu gol, caci suntem alcatuiti din atomi.

De fapt, intre atomi exista atat de mult spatiu gol, incat, daca ar fi sa scoatem spatiul din atomii ce alcatu iesc toti oamenii din lume, acei atomi ar fi cat un cub de zahar. Imagineaza-ti: intreaga omenire sa fie cat un cub de zahar!

Si inca ceva interesant: exista 92 de tipuri de atomi (plus cateva care au fost create de oamenii de stiinta; deci nu le vei gasi in natura). Si, asa cum tu faci tot felul de combinatii cu piese de Lego pentru a construi o casa, o barca sau un caine, tot asa atomii se aranjeaza in diverse combinatii, formand un trandafir, un copac sau un bebe lus. Cu totii suntem construiti din mai multe combinatii de atomi. Si asta ne face sa ne deosebim unul de altul.

27

de ce numai oamenii mari hotarasc ce-i de facut?

Miranda Hart

autoare si actrita de comedie

Ca sa fiu sincera, uneori si eu ma intreb asta. Poate ca ti-ai pus intrebarea asta fiindca ai vazut ca unii oameni mari fac lucruri pe care nu le intelegi sau iti spun sa faci ceva ce pare gresit sau nedrept. Sunt sigura ca te-ai bucura mult daca nu ar trebui sa faci ce-ti spun ei. Sa stii ca, desi sunt adult, mi se intampla sa ma supar foarte tare cand cineva mai in varsta decat mine sau cu o func tie mai importanta imi dicteaza ce sa fac.

Dar trebuie sa avem incredere ca oamenii mai mari decat noi au suficienta experienta si intelepciune de via ta, care ii ajuta sa ia decizii corecte. Ei se gandesc la binele nostru, pentru ca ne iubesc din toata inima. Poate ca in acele momente nu asa par lucrurile, iar uneori si ei gresesc. Daca nu esti de acord cu o decizie a lor, vorbes te-le cu calm, fara sa te rastesti la ei, si vezi ce au de spus. Insa de regula, pe masura ce oamenii inainteaza in varsta, experientele vietii ii fac mai intelepti. De aceea ei stiu cel mai bine cum stau lucrurile si decid ce-i de facut. Cand vei fi mare, vei intelege foarte bine asta.

Vreau totusi sa-ti spun un mic secret. Cred ca adultii gresesc uneori pentru ca uita cum e sa fii copil. Asa ca aminteste-le trei aspecte esentiale:

Primul: Arata-le ca este important sa-si faca timp sa se joace cu tine. Uneori, muncesc prea mult.

28

Al doilea: Spune-le sa nu le mai pese de ce gandesc altii despre ei. Sa fie ei insisi si sa-si urmeze visurile fara teama. E o mare nesabuinta sa nu-ti urmezi visurile, nu-i asa?

Si ultimul: Invata-i sa se bucure de fiecare zi, sa nu se ingrijoreze cu privire la ziua de maine. Oamenii mari uita sa se simta liberi si sa se bucure de fiecare clipa. Tu esti un exemplu excelent pentru ei in privinta asta.

de ce este sangele rosu, si nu albastru?



Dr. Christian J essen

medic si prezentator de emisiuni

Ai auzit, probabil, ca regii si reginele au sange albas tru. E cat se poate de amuzant, dar sa stii ca nu este ade varat. Nimeni nu are sange albastru. Sangele este rosu.

Stiu ca, privite de aproape, prin venele de la maini pare sa curga sange albastru. Dar asta se intampla pentru ca venele sunt chiar la suprafata pielii, iar prin piele nu pot patrunde decat cateva culori din spectrul luminii. Astfel, vazut din exterior, sangele pare albastru. Dar, in realitate, este rosu.

Ce anume face ca sangele sa aiba culoarea rosie?

Culoarea este data de o substanta foarte importanta din sange numita hemoglobina, care duce oxigenul din pla mani in tot corpul, dandu-ti, astfel, multa, multa energie sa te joci. Desi nu e niciodata albastra, hemoglobina isi poate schimba putin culoarea. Cand corpul are mult oxigen, hemoglobina da sangelui o culoare frumoasa de un rosu aprins. Daca alergi si te joci, corpul tau foloseste si mai mult oxigen, iar sangele devine de un rosu si mai inchis. Atunci este imediat pompat inapoi in plamani, de unde primeste mai mult oxigen.

Totusi, unele animale chiar au sange albastru. Stii care? Caracatitele, calmarii, homarii, sepia si o anumita specie de crabi au sangele albastru!


   
Subtitlu:... la care raspund niste oameni foarte importanti
Autor: Gemma Elwin Harris (antologator)
Titlu: Intrebari mari de la cei mici
Traducere: Mihaela-Elena Balint
Ilustratii: Rares Ionascu
Format: 13x20 cm
An aparitie: 2013
Pagini: 296

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs scrie un review

Categorii de carte

Edituri

Transport in Bucuresti

Livrare gratuita in Bucuresti

Carti pentru premii scolare

oferta_premii_scolare.jpg

ANPC

anpc_banner.jpg
Created in 0.963 sec