Atentat

Atentat Prezentare: Traducere din limba franceza de Maria Zarna. Atentat readuce in atentie povestea Frumoasei si a Bestiei, pornind nenumarate motoare tematice livresti si reusind sa contureze o meditatie deosebit de ingenioasa asupra gustului si a identitatii. Epiphane Otos, monstrul estet, se indragosteste de superba Ethel, cu ocazia unui casting pentru un film la limita dintre arta si seria B. Burlesca si rafinata, cartea se sustrage schemelor-tip, mai ales prin luciditatea personajului principal care ajunge in mod paradoxal sa participe la un concurs de frumusete in Japonia, in calitate de membru al juriului. Cu acest prilej, el isi dezvaluie in scrisorile catre iubita sa consideratiile despre frivolitate si adevarata pornografie, cea a gindirii rigide si a prostului gust. Elogiu al genului sublim si al onestitatii, romanul are un final necrutator, in buna traditie Nothomb: protagonistul insusi este chestionat asupra adevaratelor motive pentru care a reinsufletit scenariul iubirii imposibile, la care raspunde cu o argumentatie pe viata si pe moarte.