Lesley Downer, Puntea viselor (Roman)

Cartile lui Lesley Downer dedicate Tarii Soarelui-Rasare sunt traduse in peste 30 de limbi.

Inspirat din fapte reale, romanul Puntea viselor surprinde Japonia anilor 1870‒ o epoca in plina schimbare, cand, dupa razboiul civil, civilizatia occidentala incepe sa patrunda in cultura traditionala, testandu-i astfel limitele, deschiderea si reticenta fata de nou atat la nivel vestimentar, culinar, cat si al obiceiurilor. Este momentul in care, dupa ce au fost invinse fortele shogunului, generalul Kitaoka, dezamagit de noul regim, va pune la cale o rascoala. Pe acest fundal tulbure se va contura frumoasa poveste de dragoste, aparent imposibila, dintre Taka si Nobu.

1873. Taka, fiica unei faimoase gheise si a generalului Kitaoka, are doar treisprezece ani cand il intalneste pe Nobu, un baiat din nord ajuns la limita saraciei, care va deveni servitor in casa familiei ei. Cum dragostea nu asculta de reguli, cei doi se simt atrasi unul de altul in ciuda faptului ca Taka facea parte din clanul Satsuma, cel care detinea puterea, iar Nobu din clanul Aizu, masacrat in timpul razboiului civil chiar de fortele din sud. Ura este inca vie, iar Eijiro, fratele lui Taka, face tot posibilul sa-l alunge pe Nobu din preajma ei. Reusind sa intre la Academia Militara pentru a-si desavarsi educatia si pentru a-si intretine membrii familiei care supravietuisera, Nobu va fi nevoit sa lupte impotriva armatei organizate de generalul Kitaoka, cel care se declarase nemultumit de noul regim. Vor reusi Taka si Nobu sa faureasca o punte intre cele doua lumi pentru a-si implini iubirea, asemenea printesei tesatoare si a ciurdarului, cei doi indragostiti pedepsiti sa se intalneasca o data pe an, in noaptea de Tanabata (Sarbatoarea Stelelor)?

Traducere: Carmen Săndulescu

Nr. de pagini: 448
Anul aparitiei: 2015