Fara singe

Descriere: Traducere de Adrian Popescu. Fara sange este compus din doua secvente: prima parte, scrisa intr-un stil alert, sincopat, de western, e marcata de ororile unui razboi civil si dezvolta un scenariu terifiant al executiilor sumare de tip Far West. Nina, fetita de zece ani care asista la masacrul familiei sale ascunsa intr-o pivnita, are norocul sa fie descoperita de ferocele Tito, care, fascinat de copila, o cruta. A doua parte a romanului este o emotionanta poveste de dragoste. "Exista scriitori care stabilesc un fel de complicitate cu cititorii lor, ca si cum ceea ce scriu ar fi destinat exclusiv acelor cititori. Alessandro Baricco este unul dintre acesti scriitori, lucru confirmat de capodoperele sale Ocean Mare si Matase. Din acest raport cu totul special dintre autor si cititorii sai privilegiati, care presupune fie constructii fantastice extraordinare, fie o limba extrem de plastica, s-a nascut si cel mai recent roman al lui Baricco - Fara sange -, scurt, plin de nerv si violent." (La Stampa)